| Yksi huone enemmän

Yksi parhaita puolia kesässä on se, että kun takapiha on lämpimien kelien myötä jälleen käytettävissä, tuntuu kuin meidän asunnossa olisi yksi huone lisää. Talvisin pienen kämpän seinät tuntuvat kaatuvan päälle, mutta kesällä on kivaa kutsua vieraitakin käymään kun kahvit voi tarjota ulkosalla pitkän pöydän ääressä.  Tänään pelailtiin pihalla lautapelejä siskon kanssa ja bongattiin 22-pistepirkko!

| Pikatulppaanit

Oltiin viikonloppu mökillä. Perjantaina ennen lähtöä otin kiireesti nämä kuvat, sillä aavistelin että vasta auenneet tulppaanit eivät kovin kauan helteisellä takapihalla kukkisi. Aavistus osui oikeaan, tänään satoi melkoisen ukkoskuuron juuri kun tultiin kotiin ja kova sade pieksi monesta kukasta terälehdet maahan. Kauneus on kovin katoavaista.

Tämä oli ensimmäinen kosketukseni tulppaanien kasvattamiseen, ja totesin että helppoja kavereitahan nuo ovat. Saisi näköjään tosin istuttaa sipulit aika paljon tiheämpään, nyt kukkaraisia sojotti vähän hassun näköisesti siellä täällä. No, ensi syksynä sitten taas vähän viisaampana heitä istuttelen!

PS. Mökillä oli parasta. Tehtiin perusmökkijuttuja: saunomista, grillaamista, syömistä, kalastelua ja lueskelua. Mie köllöttelin veneen kokassa kirjan kanssa kun isäntä souteli pitkin lampea kalojen perässä ja lämmin tuuli puhalteli mukavasti, eipä paljon rennommaksi voi elämä mennä. Kamera oli mukana mutta se pysyi laukussa koko reissun ajan, eikä edes harmita.

| Jos minulla olisi Instagram

Jos minulla olisi käytössäni Instagram, olisin spämmännyt sen tänään täyteen ainakin tämmöistä:

Kisu!

Myyrät ei syöneetkään kaikkia miun tulppaaninsipuleita viime syksynä!

Kohta pääsee syömään itse kasvatettua itsestään kasvanutta ruohosipulia.

 Salaattia ja teetä Super Smoothie Caféssa toverin kanssa. 

Hain pääsiäistä varten kirjastosta lukemista. 

Jos käyttäisin Instagramia, siellä olisi luultavasti tänään ollut kuvia myös ainakin tietokoneesta ja teekupista (etäpäivä), pyykkinarulla kuivuvista pyykeistä (eka kertaa pihalla!) sekä isosta kassillisesta jogurttia (käytiin tekemässä ruokaostokset pääsiäistä varten hyvissä ajoin). 

Mutta onneksi voin tunkea kaikki nämä randomit kuvat myös tänne hohoho. 

Lisää kurpitsoita | More Pumpkins

No vielä kerran niitä koristekurpitsoita. :D Syksy ehti tosiaan jo lokakuun paremmalle puoliskolle ennen kuin sain tyhjillään (tai multaa täynnä) olleen ovenpieliruukun koristeltua vuodenaikaan sopivaksi. Sammalet ja kuuset on ihan porukoiden tiluksilta lähtöisin ja kurpitsat äitin kasvattamia. Asetelman kokoamiseen meni ehkä kolme minuuttia, materiaalien haalaamiseen vähän enemmän. Onhan se kyllä huomattavasti kivempaa kun kotiin tullessa vastassa on multasaavin sijasta pikkuinen metsä.

(Niin ja niitä sammaleita ja kuusiahan ei sitten sovi mennä ihan kenen tahansa metsästä ilman lupia repimään, se kun ei kuulu jokamiehen oikeuksiin.)


One more time the decorative pumpkins. I made this small arrangement next to our front door and I have to admit that it's much nicer to come home when instead of a bucket full of dirt there's a small patch of forest to greet you. 

Sadonkorjuu | Harvest Time

Perjantaina oli sadonkorjuupäivä. Tai siis metsäksi venähtäneiden salaattien poisrepimis-, kuivahtaneiden ruukkukukkien poisheittämis- ja myyränmylläämän kasvimaan kääntämispäivä. Keräsin talteen muutaman lehden salaattia, basilikat, timjamit, persiljat (sen vähän mitä sitä oli), tukon ruohosipulia ja auringonkukan, joka lähti illalla synttärisankaria ilahduttamaan. Mutta tämänkin vähäisen sadon kanssa kävi niin, että ruohosipulit sain pakkaseen, persiljat veteen ja timjamit kuivahtivat mukavasti omia aikojaan, mutta basilikat ja salaatit yksinkertaisesti nuupahtivat unohtuneina keittiön pöydälle. Aina ei voi voittaa.

Nyt alkaa näyttää sään puolesta siltä, että pihakalusteetkin olisi voinut roudata jo varastoon. Päivänvarjoakaan tuskin enää tarvitsee. Snif.

Last Friday I had a harvest day at my small garden plot. Mostly it was about throwing away dead flowers but I also gathered a small bunch of herbs for the winter. The weather has turned so much chillier that I suppose I could have carried our garden furniture to storage as well. Sigh. 

Hipsterivaloja kaikkialle! | Hipster Lights Everywhere!

Koristeltiin siskon kanssa perjantaina porukoiden grillimökki hipsterivaloilla. Tuli sellainen tunne, että niin täytyy tehdä. Ja kyllähän se alkoi näyttää niin kivalle, että teki mieli järjestää hetipaikalla syksypileet tovereille. Harmi, että tämä syksy on jo niin kovin täyteenbuukattu.

PS. Naputtelin tänä iltana kilometrin mittaisen luonnonkosmetiikka-arvion, mutta taidan jättää sen julkaisun sellaiseen ajankohtaan, että olen virkein silmin oikolukenut sen läpi ettei pääse mitään aivopieruja eetteriin.

This Friday me and my sister decorated our parent's grill house with hipster lights. We just had the feeling that it would look nice, and it did! So nice that then we had the feeling to throw an autumn party for our friends. Unfortunately this autumn is already full-booked. 

Puutarhavalot | Garden Lights

Ostin jo toukokuussa torikirppikseltä pallovalot takapihaa varten.

Tällä viikolla sain lopulta ripustettua ne, kun sattui sopivasti lämmin ja sopivasti hämärtyvä elokuinen ilta 

joka muistutti niiden olemassaolosta.

 Hii, nyt mullakin on hipsterivalot takapihalla!

 ...Olis vaan vielä lisää lämpimiä ja hämäriä iltoja, että vois istua ulkona niistä nauttimassa. Pöh vesisateelle. 

I bought these garden lights from flea market already in May. This week, finally, there was a warm but darkening evening that reminded me of their existence. Now I finally have my own hipster lights in the backyard! ...I just hope there would be at least couple more of those warm, dark nights so that I could sit outside and enjoy my pretty lights. Damn rain. 

Terveisiä takapihalta | Greetings from the backyard

Kesä on jo pitkällä ja takapihan pienessä kasvimaassa on ehtinyt tapahtua yhtä ja toista. 

Sekä kaupasta ostetut että tädiltä saadut samettikukat kukkivat yhä kauniisti. 

Alkukesän hitailujen ja ötökkäinvaasion jälkeen salaatit kasvavat villisti. 

Tovereilta saadutkin kasvit viihtyvät: M&K antoivat neilikan maisterilahjaksi ja se tekee jo uutta kukkaa.

Toveri T toi synttäreiksi pääsiäiskukka-asetelman, josta tulilatva jäi nipin napin henkiin.

Keväällä tökkäsin sen vanhaan tennariin ja siinä se on alkanut kukoistaa ihan hämmentävissä määrin.

(Ikävä kertoa, että samaiselta toverilta saatu upea maisterikukka kuolla kupsahti. :( )

Retiisit jäivät kesän kiireiden jalkoihin ja kerkesin (sain aikaiseksi) nyhtää ne maasta vasta tällä viikolla.

Kitkeriä ja puisevia olivat, nyyh. Ensi vuonna kokeilen porkkanaa. 

Meillä kasvaa myös viljaa! Lintujen talipallosta karisseet jyvät on alkaneet itää terassilautojen alla ja tässä lopputulos 

(jonka nyhdin kyllä pois kuvan ottamisen jälkeen).  

Vastoin kaikkia odotuksia myös timjami lähti itämään! Oreganon kanssa oli huonompi tuuri. 

Olis kannattanut esikasvattaa, mut kun laiskuus.

No nyt näitte sitten nämäkin vuosi sitten tehdyt merkkikivet lopulta käytössä! Ainakaan tähän mennessä en ole havainnut minkäänlaista värin haalistumista, hyvin on akryylimaali pysynyt kiven kyljessä.

Basilikat on olleet vähän kiikun kaakun koko kesän, välillä näytti että ne kuolee ihan totaalisesti, mutta sitten ne lähti taas kasvamaan. Saa nähdä miten pahasti ne suuttuu jos teen syksyllä siirron takaisin ruukkuun. 

Nämä on kääpiöauringonkukkia, niiden kukkimista odotellessa! 

Ja hyvin asettui keltainen tuoli pöydän ääreen, ei tapellut yhtään vastaan. 

Aurinkovarjon jalka on muuten isännän tekemä, todettiin ettei kiinnosta maksaa jalasta enemmän kuin itse varjosta.  

All the little things growing in our small garden plot. I am so happy to have this little anti-stress plot of mine, it's so relaxing to pluck weeds and watch the plants grow. Also, the new chair took its place perfectly.  

Keltainen tulokas | Yellow newcomer

Kontista löytyi keltainen toveri takapihalle. Jossain vaiheessa ajatuksena oli kerätä terassipöydän ympärille vain sinisiä tuoleja (tai maalata löytyneet yksilöt), mutta tämä keltainen on kaikessa karmeudessaan niin kiva että saa jäädä tällaiseksi.

(Ikean kastelukannu poseeraa kuvissa ihan muuten vain. Se löytyi kirppikseltä alkukesästä ja aiheutti myöhemmin vähän pahaa mieltä kun tajusin maksaneeni siitä enemmän kuin uutena Ikeassa. Keljutti, mutta sitten totesin että no enpähän ainakaan ostanut uutena kyseisestä jättipuljusta.)

I found this chair from Red Cross recycling center and it's outrageous yellow colour made me take it home with me. I'm pairing it with our white terace table and blue chairs that I already have. Now I only need one more chair and we have a set!  

Valmistujaispuutarhajuhlat| Garden graduation party

Kesäkuun alussa pidettiin valmistujaisia kavereiden kanssa, ja reilu viikko sitten oli sukulaisten ja perheystävien vuoro saada kestitystä osakseen. Olin päättänyt haluta puutarhajuhlat, enkä antanut ukkosta lupailevien sääennusteiden muuttaa mieltäni. Ja niinhän siinä sitten kävi, että ukkospuuska saavutti juhlamäen vasta sitten kun vieraat olivat poistuneet! Mikään ei nähtävästi voita sitkeää jääräpäisyyttä näissä asioissa.

Päivän teemaksi muotoutui omien mieltymysteni perusteella ja ehkä vähän puolivahingossakin kodikkuus ja kotitekoisuus. Puutarhaan kannettiin joukolla eriparisia tuoleja, pöytiä, räsymattoja ja tyynyjä juhlakansan mukavuudeksi, kattaus oli eriparisia arkiastioita ja ruoka lähellä tuotettua ja itse tehtyä. Harmi että päivä meni sen verran hektisissä merkeissä, etten ehtinyt kuvata tuota kaikkea ennen vieraiden saapumista. Suurin osa näistäkin kuvista on sisko-Laren ottamia, kun itse heiluin edustustehtävissä. 

Alkumaljat (äidin tekemää raparperijuomaa) tarjoiltiin Laren ihanalta kitsch-tarjottimelta.

Aterimet tarjoiltiin vanhasta kakkuvuokasta.

Tarjolla oli enemmän ja vähemmän lähellä tuotettua ruokaa, muun muassa naudanlihaa siskon tilalta, salaattia äidin kasvimaasta ja aitoa vuohenjuustoa omalta kylältä. 

Ihana toveri L näpersi luonnonkukista kauniita asetelmia. 

Grillistä sai lisää lähinautaa ja kesän kasviksia. Äiti teki lihapullatkin itse, mistä olin aika otettu.

Vieraiden ja sateen poistuttua yritettiin epätoivolla ottaa vielä kiitoskorttikelpoisia kuvia. Taidehörhöilyksi ja muuten vaan apinoinniksihan se meni, mutta onneksi se yksi tarkoitukseen sopiva, onnistunut otos saatiin. (Tämä ei ole se.)

Tajusin vasta nyt, että kahvipöydän herkut ne jäi muuten kokonaan valokuvaamatta! Mutta tarjolla oli Laren tekemää amerikkalaistyylistä juustokakkua marjakastikkeen kanssa, äidin tekemiä lusikkaleipiä ja raparperi- ja puolukkatoscapiirakkaa kahvin tai teen kanssa. Ihanat toverit L ja A olivat auttelemassa koko päivän, hirveästi kiitoksia ja lentosuukkoja ja halauksia, ilman teitä ei olisi pärjätty! 

Here's some pictures from my graduation garden party that we held for my relatives and family friends. It was a busy day and it's a shame there aren't more pictures of our garden in it's full party attire. The theme of the day was cosy, mis-matched and home-made, just the way I like it. We carried different kinds of chairs, rugs and pillows to our garden for the guests to sit on, as well as an assortment of tables. My friend L made beautiful flower arrangements of wild flowers and most of the food was homemade and some of it even self-grown. It was a wonderful day and I hope the guests enjoyed it as much as I did. 

Puutarhakamiksia | Stuff for garden

Eilen isännät olivat polttarihommissa joten toveri S:n kanssa vietettiin kiva tyttöhöpöpäivä. Käytiin kirppiksillä, syötiin kiinalaista ja saunottiin. Kirppikseltä löytyi jalkapuoli messinkikippo ja kastelukannu. Kiposta poistin loputkin jalat ja istutin sen toimittamaan kukkaruukun virkaa takapihalle. Kastelukannukin pääsi saman tien tositoimiin, kun räystään alla olleet petuniat meinasivat päästä kuivahtamaan viikon kestäneistä vesisateista huolimatta. Olivat meinaan vähän unohduksissa. 

Yesterday our manfolks were out having a bachelor party so me and my friend S had a fun girl-day. We went thrifting, had some chinese and of course went to sauna. These are the things I bought from flea market, both for gardening purposes. 

Terassipöytä | Back porch table

Viime viikkoisen hiontatyön tulokset on nyt sijoillaan ja lopultakin meillä on se kauan kaivattu ja paljon kohkattu terassipöytä! Ja niin kuin näkyy, suunnitelmani valkoisesta kalustosta toteutui ainakin osittain. Tuolit on kirppisostoksia, taempi jo vuoden-parin takaa ja toinen löytyi Kontista tänään. Pari lisää olis vielä tarpeen.

Pöydästä en tietenkään kokonaisuudessaan älynnyt ottaa ennen-kuvia, mutta tästä näkyy että kansi oli tosiaan aika kehnossa jamassa: 

Hiontaoperaation ja kahden suoja-ainekerroksen jälkeen lopputulema on tämä: 

En nyt kuollaksenikaan muista tuon käyttämäni aineen nimeä, pitänee tarkastaa ja lisätä tänne kunhan seuraavan kerran saan sen purnukan silmieni alle. Mutta kyseessähän oli siis sävytetty puuöljy, ja käsittely suositellaan uusittavaksi vuosittain. Katsellaan nyt, miten tuo ensimmäisen kesän kestää. Kohta alkaa terassi olla juhlakunnossa! 

Finally we have a table on our back porch! This is the one we picked up from my boyfriend's relatives and which I sanded and oiled with white-tinted wood oil. You can see from the second picture that before sanding it was a rather miserable thing. The chairs are second-hand findings and I mean to find at least couple more.