Vuoden turhake 2013 | The Most Futile Thing of 2013

kuva: Marika Eerola / Suomen luonto

Tänä vuonna vuoden turhakkeeksi on valittu hajustettu roskapussi. En ollut tätä ennen edes kuullut moisesta, luojan kiitos! Ikään kuin tässä maailmassa ei olisi jo kemikaaleja ja hajusteyliherkkyyksiä riittämiin. Tuntuu, että mikään ei saa enää haista luonnolliselta. Tämä fiilis vain vahvistui kun lueskelin Suomen luonnon artikkelia, jossa oli mainittu jos minkälaisia käsittämättömiä hajusteita ja hajunpoistajia joita oli ehdotettu tämän vuoden turhakkeeksi. Vai miltä kuulostaa vessanpönttöön suihkautettava kakanhajunpoistaja? Järjetöntä touhua.

Viime vuonna pihisin ja puhisin muovisten jäälyhtyjen turhuudesta ja järjettömyydestä. Liekö niitä tänäkin talvena tyrkyllä, vai ovatko markkinamiehetkin tajunneet niiden käsittämättömän turhuuden?

Every year the Suomen Luonto (Finnish Nature) -magazine gives The Most Futile Thing of the Year -award to an item that is completely irrational and unnecessary. This year the award goes to scented plastic trashbags. 

Vuoden turhake

Vuoden turhakkeeksi valittiin tänä vuonna Dettol No-Touch kosketusvapaa saippua-automaatti. Kyllähän te tiedätte, se minkä mainos yksin riitti aiheuttamaan suunnatonta ärsytystä kaikessa turhuudessaan. Pakko sanoa, että meni kyllä ihan oikeaan osoitteeseen. Vuoden turhakkeen valitsee vuosittain Suomen Luonto -lehden toimitus lukijoiden ehdotusten joukosta. 

Kuva: Suomen Luonto

Itse olisin varmaan äänestänyt vuoden turhakkeeksi muovista jäälyhtyä. Need I say more?

The Finnish Nature -magazine chooses every year the most unnecessary thing out on the market. This year the stupidest and most unnecessary thing is Dettol No-Touch automated soap dispenser which is based on the idea that you get germs on your hands when you touch the normal soap dispenser. But hey, luckily you wash your hands after you touch it! D'uh.