perjantai 24. toukokuuta 2013

Huomenna kirppistellään! | Flea market tomorrow!


Tämmöistä tiedossa huomenna. Eilen ja tänään olen pyykkäillyt, silittänyt, tiskannut (sekä myytäviä astioita että omia, tiskikone oli muutaman päivän kaputt), roudannut ja terrorisoinut lähiseudun postilaatikoita lentolehtisillä. Siitä huolimatta olen totaalisen vakuuttunut, ettei a) huomenna käy ketään ja b) jos käykin, kukaan ei osta mitään. Paradoksaalista kyllä, pelkään myös sitä, että vaihtorahat ei riitä. Ei se mitään, huomennahan se nähdään! 

I'm having a flea market on our backyard tomorrow. I've been busy laundering and ironing the clothes I'm putting for sale. I spread some flyers to mailboxes in the neighbourhood but still I'm afraid nobody will show up tomorrow. I hope I'm wrong. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti